นอร์แมน ไวท์ไซด์ ให้คำแนะนำกับเด็กใหม่ของปีศาจแดง เฟเดอริโก้ มาเชด้า ว่า จงเชื่อฟังเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน และไม่ต้องไปสนใจกับคำป้อยอทั้งหลาย
หนึ่งในตำนานนักเตะปีศาจแดง และทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ ได้กลายเป็นตำนานของวงการฟุตบอล เมื่อเขาเป็นนักเตะอายุน้อยที่สุดตอนที่ลงเล่นในฟุตบอลโลกที่เสปน ปี 1982 ด้วยอายุ 17 ปี
ไวท์ไซด์ยังเป็นนักเตะหนึ่งในสามของสโมสรปีศาจแดง ที่ลงเล่นในลีกเมื่ออายุเพียง 16 ปี อีกสองคนคือดันแคน เอ็ดเวิร์ด และเจฟฟ์ ไวท์ฟุต
“บิ๊กรอน (รอน แอตกินสัน) เป็นผู้จัดการทีมที่ให้โอกาสผม เขามักจะปล่อยผู้เล่นลงไปในสนามแล้วทำหน้าที่ของตนเอง แต่เฟอร์กี้ที่ผมเล่นให้เขามาสองปีครึ่งที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด มีวิธีการของตนเองที่มากกว่านั้น ดูสิ่งที่แตกต่างไปในตอนนี้สิ”
“คำแนะนำของผมก็คือไม่มีใครดีไปกว่าเฟอร์กี้ที่คุณจะฟัง และรับเอาคำแนะนำของเขามาปฎิบัติ มาเชด้าควรจะฟังเขา และรับฟังรุ่นพี่มือโปรในทีมที่คอยปกป้องดูแลเขา เขาควรจะออกห่างจากสาธารณชน ผมเห็นหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งที่ลงข่าวเขาถึงห้าหน้า ทั้งที่เขาเพิ่งยิงได้แค่ประตูเดียว”
ความทรงจำเก่าของไวท์ไซด์ หวนกลับมาเมื่อวันอาทิตย์ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด เมื่อนักเตะอิตาเลียน มาเชด้า วัย 17 ปี โด่งดังในชั่วข้ามคืนด้วยการเป็นซุปเปอร์ซับลงไปยิงประตูในช่วงทดเวลาให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอาชนะแอสตัน วิลล่า ไปได้ และทำให้ปีศาจแดงกลับขึ้นไปรั้งตำแหน่งจ่าฝูงพรีเมียร์ ลีก
ไวท์ไซด์บอกว่า “ผมอายุเท่านั้นเมื่อลงเล่นในทีมชุดใหญ่เป็นครั้งแรก แน่นอนผมเป็นตัวสำรองได้ลงไปเล่น 12 นาทีที่ไบร์ทตัน และเราชนะไป 1-0 นั่นเป็นจุดเริ่มต้นของผม”
ไวท์ไซด์ที่มีงานพาร์ทไทม์คือการดูแลแขกวีไอพีในวันที่มีการแข่งขันที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด กล่าวว่า “คุณไม่ควรเปรียบเทียบเขากับใคร ไม่ว่าจะเป็นรุด ฟาน นิสเตลรอย หรือโอเล่ กุนนาร์ โซลชาร์ เมื่อก่อนนี้คนชอบเปรียบเทียบผมกับจอร์จ เบสต์ เพียงเพราะว่าเรามาจากเบลฟาสต์เหมือนกัน ไรอัน กิ๊กส์ ก็เช่นกันเขาถูกนำมาเปรียบเทียบเพราะการเลี้ยงบอล และการเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่ได้ลงในทีมชุดใหญ่ สิ่งที่ผมชอบในตัวมาเชด้า คือความห้าวเล็กๆ เหมือนรอย คีน รูนีย์ก็มีนิสัยนี้เช่นกัน และมันเป็นคุณสมบัติที่ดี”
“มาเชด้ามีศักยภาพอย่างแน่นอน เขาสามารถยิงประตูได้ต่อหน้าผู้ชม 75,000 คนแสดงว่าเขาไม่มีความหวั่นเกรงใดๆ”
“ในฐานะผู้จัดการทีมสำรอง โอเล่ได้เห็นเขาเล่นหลายครั้ง เขาลงสนาม 16 ครั้งยิงไป 10 ประตู สถิติใกล้เคียงกับผมตอนเล่นในระดับนั้นเหมือนกัน”
“อย่างไรก็ตาม เขาลงเล่นนัดแรกโดยที่คู่ต่อสู้ยังไม่รู้จักเขา ฤดูกาลหน้าต่างหากที่จะเป็นบททดสอบที่แท้จริง”
Busby Babe
